William Mac Cann, negociante inglés y hombre de apreciable cultura y claro entendimiento, llegó a Buenos Aires en 1842, en el momento en que era más dura la dictadura Rosista. Llegó atraído por los beneficios comerciales que habían obtenido en el Río de la Plata muchos súbditos británicos, pero el momento no era propicio para los negocios y Mac Cann tuvo que resignarse a permanecer en la ciudad. En 1847, Mac Cann regresó a la Argentina e hizo un largo viaje por las distintas provincias con el fin de dar noticias al Gobierno Inglés de sus compatriotas. Dicho viaje (que fue publicado originariamente en Londres en 1853) es el que ahora, traducido y prologado por el estudioso argentino José Luis Busaniche, presentamos a los lectores.
