"Pienso, por ejemplo, en el tema de la mayorÃa de los admirables relatos de Antón Chéjov. ¿Qué hay allà que no sea tristemente cotidiano, mediocre, muchas veces conformista o inútilmente rebelde? [...]. Y, sin embargo, los cuentos de Katherine Mansfield, de Chéjov, son significativos, algo estalla en ellos mientras los leemos y nos proponen una especie de ruptura de lo cotidiano que va mucho más allá de la anécdota reseñada". Julio Cortázar La presente antologÃa reúne, en orden cronológico, cuentos de diferentes perÃodos de Antón Chéjov (1860-1904). "Vérochka" -historia de una muchacha soñadora- "lónich", "Dúshechka" y "El obispo" son narraciones serias y de tono crepuscular. "Tifus" es un estudio clÃnico, donde el autor pone en juego sus conocimientos médicos. "Sirena" es costumbrista. Traducción e introducción de Alejandro Ariel González.
