Pupi i els seus amics han anat a jugar a casa de Coque. Per. Coque no vol deixar-los els seus joguets, i damunt no li agrada perdre. Fins que, de sobte, la seua habitació es convertix en un saló de l'oest llunyà, i el més furiós dels vaquers té una cosa que a Coque li resulta familiar.
