Aquell estiu tan sec, el foc crema la muntanya i fa desaparéixer les plantes, els animals i les fades verdes, encarregades de cuidar els boscos. Després de l'incendi, la Diana puja fins a la roureda i hi troba la Goewin, una fada que ha quedat en molt mal estat. La nena l'ajuda a recuperar-se i es fan amigues. Així passen un estiu inoblidable.
