«Pocas figuras del largo arribo hispano a América han generado tanta literatura como Lope de Aguirre , y quizá en ningún caso esta literatura ha revestido tintes tan sombríos», dice Pere Gimferrer en el prólogo de esta obra. Integrante de la legendaria expedición a El Dorado liderada por Pedro de Ursúa, Aguirre concentra en su persona las virtudes y las indignidades del puñado de rudos veteranos que se adentraron en la selva peruana en pos de una quimera inalcanzable. El mal gobierno de Ursúa y un entorno hostil y asfixiante pronto propiciaron la rebelión. Su muerte a manos de la tropa inaugura una cruel y violenta lucha de poder liderada por el sanguinario Aguirre, quien acabó con la vida de setenta soldados en noventa días. «La peripecia de unos hombres bravos, sin escrúpulos, que nos asoman al fondo oscuro del corazón humano.» Miguel Dalmau, Qué LeerLa sangrienta y desafortunada expedición del navarro Pedro de Ursúa en busca de El Dorado.Robert Southey (1774-1843) fue un poeta inglés de la escuela romántica e integrante del movimiento lakista. Amante de lo hispánico, visitó en diferentes ocasiones España y Portugal. Su relación con nuestro país quedó plasmada en su obra: no solo tradujo al inglés el Amadís de Gaula, el Palmerín de Inglaterra y el Cantar de Mio Cid, sino que se molestó en escribir, en tres volúmenes, una no desdeñable Historia de la Guerra Peninsular (1823-1832) y la excelente narración La expedición de Ursúa y los crímenes de Aguirre (1821). A estos títulos hay que añadir su breve pero excelente Vida de Nelson (1813). En 1813 obtuvo el cargo de Poeta Laureado, cargo que, si bien le ayudó en lo económico, también le granjeó el desprecio de los poetas más jóvenes. Fue concuñado de Coleridge y tuvo trato con Walter Scott, Thomas de Quincey y William Wordsworth.
