Volum 2: Cicle de l'exili I. Aquest segon volum de l'Obra completa d'Artur Bladé i Desumvila inclou el llibre L'exiliada. Dietari de l'exili, 1939-1940, una obra coral, que, a manera de gran retaule históric i humá, relata la tragédia catalana del segle XX: el final de la guerra civil, el pas per la frontera dels Pirineus catalans dels republicans i els primers anys de l'exili al Rosselló o en terres occitanes. Tot i ser un dietari personal, on l'autor és el protagonista de la história narrada, el llibre adquireix una dimensió de crónica col·lectiva, en el sentit que reflecteix el conjunt de les penalitats passades pels exiliats en els diversos moments d'aquelles primeres circumstáncies --que no per a tothom foren iguals. En L'exiliada de Bladé hi trobem els primers moments, certament difícils, al camp de refugiats de Prats de Molló i Arles de Tec, el seu pas per Perpinyá i París a la recerca d'alguna garantia de seguretat i el seu ingrés posterior a la Residéncia Catalana de Montpeller (Résidence des Intellectuels Catalans), com a funcionari que era de la Generalitat. Per a la história quedará el retrat que féu d'aquella atmosfera politicosocial, que s'agreujá quan es declará la Segona Guerra Mundial, i dels homes que la protagonitzaren --polítics, poetes, artistes, etc.--, els quals apareixen tots en aquesta crónica, amb una gravetat no exempta d'ironia. Així, en aquestes págines, hi desfilen gairebé tots els protagonistes de la Catalunya republicana: de Companys a Tarradellas, de Pompeu Fabra a Pau Casals, així com Carles Riba, Rovira i Virgili, Francesc Pujols i tants altres, i els més joves, com ara Josep M. Lladó, Heribert Barrera, Alexandre Cirici, etc. En conjunt, doncs, aquesta obra constitueix la crónica de la Catalunya políticament i espiritualment venÇuda, o millor dit, derrotada. Amb L'exiliada, Bladé inicia el seu gran cicle memorialístic sobre l'expatriació --que després continuará a Méxic-- i el cicle biográfic, de resultes de les converses i notes que prengué a Montpeller dialogant amb Pompeu Fabra, Rovira i Virgili, Francesc Pujols, Rafael Moragas i el seu paisá de Móra d'Ebre, Antoni Terré.
