Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

18,72 €

IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Libreria Wodan

  • Como las grecas
    Titulo del libro
    Como las grecas
    Pop, Bob
    Debate
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,90 €

  • NICOTINA
    Titulo del libro
    NICOTINA
    Nº 82
    HENS, gregor
    Alpha decay
    Escrito con la pasión de un auténtico obseso, Nicotina es el recuento completo de una vida de adicción, desd...
    No disponible

    17,90 €

  • El libro contra la muerte
    Titulo del libro
    El libro contra la muerte
    Nº 00
    Canetti, Elias
    Galaxia gutenberg
    Uno de los proyectos que Canetti acarició toda su vida fue escribir un  libro contra la muerte. Pero ese libro...
    No disponible
  • Poesía y Tao
    Titulo del libro
    Poesía y Tao
    Nº 1830
    Gimeno, Jorge
    Pre-textos
    Poseedor de una prestigiosa trayectoria poética, Jorge Gimeno acomete en Poesía y tao una revisión de los fu...
    No disponible
  • A memoria e o esquecemento
    Titulo del libro
    A memoria e o esquecemento
    Amoedo López, Gonzalo
    Xerais
    Convencido de que achegar á sociedade o nome das vítimas, as voces e os lugares é insuficiente, o autor afon...
    No disponible

Universidad jaume i en Libreria Wodan

  • Notas de teoría del derecho
    Titulo del libro
    Notas de teoría del derecho
    Nº 7
    Duran Lalaguna, Paloma
    Universidad jaume i
    Una guía imprescindible para facilitar el estudio de la teoría del ferecho y que ofrece al alumnado las clave...
    No disponible
  • Desastre, independencia y transformación
    Titulo del libro
    Desastre, independencia y transformación
    Nº 31
    Altez Ortega, Rogelio
    Universidad jaume i
    Lejos de la epopeya que desde siempre nos han enseñado entre aulas y conmemoraciones, las independencias hispa...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    21,00 €

  • Sis anys de foscor (1937-1943).
    Titulo del libro
    Sis anys de foscor (1937-1943).
    Solans Buil, Esperança
    Universidad jaume i
    Sígfrid Prim Padró, reclutat com a soldat pel govern de la II Republica en 1937, iniciaria un periple que aca...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €

  • Llibre Vell d'Establiments de la vila de Culla
    Titulo del libro
    Llibre Vell d'Establiments de la vila de Culla
    Nº 3
    Gimeno Betí, Lluís
    Universidad jaume i
    Des del segle XIII, la vila de Culla va tindre una enorme importància historicojurídica i econòmica, sent el...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €

  • Del humor en el arte contemporaneo
    Titulo del libro
    Del humor en el arte contemporaneo
    AA.VV
    Universidad jaume i
    Una reflexión sobre el arte contemporáneo desde el humor y sus diversos puntos de vista. Dividido en dos part...
    No disponible