Juana de Ibarbourou (Uruguay 1892-1979) fue una de las grandes poetas hispanoamericanas del siglo XX. A lo largo de su vida recibió diferentes galardones y distinciones de carácter nacional e internacional aunque, sin duda, el más importante fue su proclamación como Juana de América en 1929, por parte del escritor Juan Zorrilla de San Martín en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo del Gobierno de su país natal. 'Las lenguas de diamante', publicado por primera vez en 1919, fue la obra con la que Ibarbourou inauguró su carrera literaria y por la que obtuvo un éxito y reconocimiento inmediatos. Esto fue debido a su ruptura con las corrientes literarias más tradicionales y la renovación lírica que supuso su libro puesto que, como ha resaltado Sylvia Puentes de Oyenard en el prólogo de esta edición, "este poemario aborda la muerte desde el renacimiento en la naturaleza, el erotismo inagotable y la transitoriedad del tiempo, del amor o de la soledad".
