El crítico alemán Franz Roh acuñó en 1925 el término "realismo mágico" como respuesta a la nuevas tendencias en el mundo plástico después del expresionismo. Tiempo después, varios críticos literarios confundieron el realismo mágico con lo fantástico; otros con el surrealismo y muchos latinoamericanos han hecho lo propio con lo real maravilloso. La presente obra es un desafío abierto a la multiplicidad de estudios que, primordialmente de orientación teórica, han intentado sin éxito definir el término "realismo mágico".
