Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca. Los cazadores furtivos han herido a una elefanta y su cría, Evie, ha huído aterrorizada. La noche se acerca y todavía no hay ninguna señal de ella. Mandy y James empiezan a preocuparse
