El tour de force narratiu de Zoran Malko, publicat després d'haver guanyat el premi Ranko Marinkovi, ens du a l'Eslavónia dels anys de la guerra i la postguerra a Croácia, en uns espais que podrÃem qualificar de perduts (peró de cap manera inexistents), si no fos perqué són inscrits al mapa de la prosa contemporánia croata pels herois de Malko: uns perdedors i vencedors ben particulars. Membres del club d'aficionats del Hajduk, bésties humanes, combatents decebuts i nans que, com en un projecte d'estat secret, eliminen les mines i transformen els racons oblidats d'Eslavónia en un paradÃs turÃstic... Tots aquests reis menors de corones rovellades aconsegueixen fer que l'excursió cap al frágil castell aeri de la prosa de Malko esdevingui un viatge del qual no volem (ni podem) tornar. La narrativa de Zoran Malko evoca els esperits de Babel, Dostoievski, Marinkovi, Bukowski..., peró el to i l'esperit d'aquests contes pertanyen només al seu autor i als lectors. Brutal, atroÇ, peró estranyament bell, situat al marge de qualsevol moda o tendéncia, d'una sinceritat que fa mal.
