50 estados

50 estados

Nº:
30
Editorial:
Fulgencio pimentel
EAN:
9788417617936
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-17617-93-6
Páginas:
344
Encuadernación:
TAPA DURA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
143
Alto:
200
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
La principal

23,50 €

IVA incluido
Comprar

Bajo la apariencia de una panorámica de la joven poesía norteamericana  actual, este libro es en realidad un monumental caballo de Troya destinado a marcar una época. Tenemos a trece poetas estadounidenses nacidos entre 1976 y 1994. Poetas ignotos, como revelaría una breve batida por Internet. A lo largo del libro los encontraremos antologados en su lengua original y traducidos al español por E. Z., quien también entrevista a cada poeta guardando cierta distancia burocrática. Todo ello conforma una «novela tenue» en palabras del autor y espectral, fantasma de una nación poética que se trenza por obra y arte del juego en una sola, abigarrada y deslumbrante intimidad. Antología novelada o falso documental, hijo del pudor o del  exhibicionismo, el dispositivo que Zaidenwerg despliega en este libro  urde una potente reflexión en torno a autoría, tradición y traducción, pero es sobre todo una confesión que se lee como un manifiesto, a un tiempo enmienda general, bomba lapa y carta de amor a  la poesía contemporánea. Una coedición de Kriller71 y Fulgencio Pimentel. Â«Esta no es una «novela de poeta» más, sino una novela de poemas». Hernán Bravo Varela Â«Me pregunto si acaso la literatura de un país sólo existe como tal en  su traducción». Luis Felipe Fabre Â«Es sabido que toda selección proyecta, en negativo, la imagen de su antólogo». Ezequiel Zaidenwerg Â«Otro tema que atraviesa el libro es la tradición, es decir la traducción, es decir la traición (). Hay muchas otras sugerencias de lectura que 50 estados me produce. Y eso es quizá lo que más agradezco  a Zaidenwerg: recordarme a cada salto de página la tremenda cantidad de energía creativa que uno es capaz de liberar al momento de leer. La  novela soy yo». Julián Herbert

Materia en Libreria Wodan

  • Vuelos de victoria
    Titulo del libro
    Vuelos de victoria
    Nº 191
    Cardenal, Ernesto
    Visor editorial
    No disponible

    10,00 €

  • Materia
    Titulo del libro
    Materia
    Castaño, Yolanda
    Xerais
    Legados, relacións e ata proxeccións familiares: velaí a materia da que estamos feitas. Tanto na súa líqui...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €

  • Obra completa I. Cuaderno rojo
    Titulo del libro
    Obra completa I. Cuaderno rojo
    Nº 1908
    Chirinos, Eduardo
    Pre-textos
    Eduardo Chirinos (Lima, Perú, 1960-Missoula, Montana, 2016) es conocido como poeta, ensayista, traductor ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    27,00 €

  • Un poeta en silencio
    Titulo del libro
    Un poeta en silencio
    Zulueta, Dave
    Ediciones hidroavion
    Este poemario es para ti si te vistes de canciones para protegerte del  frío y la lluvia.  Si te inv...
    No disponible
  • Encontrará nada
    Titulo del libro
    Encontrará nada
    M. J. Pradera
    Alt autores editorial
    Una experiencia de juventud que actúa como vacuna, aunque no acabe de inmunizar contra los imposibles ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €

Fulgencio pimentel en Libreria Wodan

  • Pulir
    Titulo del libro
    Pulir
    Garcia, Nacho
    Fulgencio pimentel
    Bendito sea Dios. De manera casi azarosa, hemos conseguido reunir un puñado de folios dispersos de Nacho GarcÃ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €

  • Las cosas de la vida
    Titulo del libro
    Las cosas de la vida
    Lauzier, Gerard
    Fulgencio pimentel
    El hombre que dijo "Detesto ver a los jóvenes felices" es sin duda nuestro hombre. Ningún otro autor ha retra...
    No disponible

    36,00 €

  • Tinto de verano
    Titulo del libro
    Tinto de verano
    Nº 001
    Lindo, Elvira
    Fulgencio pimentel
    Durante los meses de agosto de 2000 a 2004, Elvira Lindo escribió en El País la columna diaria "Tinto de...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,90 €

  • UN VERANO EN LAS DUNAS
    Titulo del libro
    UN VERANO EN LAS DUNAS
    SETH
    Fulgencio pimentel
    Seth es el seudónimo de Gregory Gallant (Clinton, Ontario, 1962). Entre 1991 y 1993, poco antes de alcanzar la...
    No disponible
  • L'Amour (El Amor Sin Amor)
    Titulo del libro
    L'Amour (El Amor Sin Amor)
    Sfar, Joann
    Fulgencio pimentel
    ¿Existe el amor después de la muerte? Aun más, ¿existe el amor antes de la muerte? Estas y otras preguntas ...
    No disponible

    26,00 €