El texto aborda un tema que se encontraba pendiente en la esfera de los inicios de las vanguardias literarias hispanoamericanas: esclarecer de manera definitiva la polémica que siempre ha rodeado la originalidad del creacionismo de Vicente Huidobro y sus inicios en Europa. Hasta hoy, se le acusaba de manera infundada de haber imitado el estilo de sus contemporáneos durante su estadía en Francia, a principios del siglo XX. Y, aunque hay unos pocos estudios sobre el asunto, ninguno había logrado una confirmación tajante. El libro parte con un completo análisis de la vida y obra de Huidobro, pasando por los momentos de encuentro del poeta con los grandes de las vanguardias literarias francesa, para, finalmente, mediante un marco de análisis propio, dar término a la polémica. En particular, el texto coteja la poesía del mayor censurador de la obra del chileno, el poeta Pierre Reverdy, con la producción de Huidobro. El resultado es fehaciente e irrebatible: Huidobro fue original en su estilo y el gran ascendiente de la producción vanguardista de habla hispana.
![DEBAJO DE LA LENGUA [EDICION DEFINITIVA]. ARQUITECTURA DE LA MENTALIDAD](https://www.aglutinaeditores.com/media/resources/public/84/8424/84240035cec4492f869f53303648402e.jpg "DEBAJO DE LA LENGUA [EDICION DEFINITIVA]. ARQUITECTURA DE LA MENTALIDAD")
