Un título más exacto de este libro podría ser Historia lingüística de la toponimia de Andalucía documentada en la Antigüedad, pues en este se estudia la evolución lingüística de los topónimos documentados en época antigua correspondientes al territorio de la actual Andalucía. Aunque se trata de un estudio científico, el autor ha intentado desarrollarlo de manera que pueda ser leído por cualquier persona interesada en el tema. A una introducción de conjunto le sigue un catálogo de casi seiscientos topónimos que muestra en detalle los testimonios conservados, su variedad de orígenes y su desarrollo a lo largo de la historia.
