Más español que americano porque la patria de un poeta es la lengua y porque "lo demás es una tierra que se desliza bajo nuestros pies por distintos motivos, en general malhadados". Jaime Jaramillo, la gran voz del Nadaísmo colombiano y uno de los mayores poetas vivos de Latinoamérica, declara su gratitud a la lengua española en este libro que es varias cosas: crónica de su iniciación a la literatura y a la tradición en español, antología de cincuenta de sus mejores poemas -entre los que se cuentan varios inéditos- y colección de glosas del autor, tan arrebatadoras como los propios poemas que comentan."Hay que enfocar el interés en la obra de Jaramillo Escobar, tan impar, tan próxima a las fuerzas religiosas, a lo mítico, a la divinidad, a algo trascendente, con lo cual nadie podía pensar entrar en contacto, hoy día, ni en Latinoamérica ni mucho menos en Colombia. Esto es lo que explica la importancia de su poesía". -Alvaro Mutis"Jaime Jaramillo Escobar es el más notorio de los poetas nadaístas. Por muchas razones. Gonzalo Arango dijo que su poesía justificaba haber fundado el Nadaísmo". -Eduardo EscobarJaime Jaramillo Escobar (Pueblorrico, 1932) es probablemente el mayor poeta colombiano vivo y una de las voces más singulares de la poesía del continente americano. A finales de la década de los 50 funda junto a Gonzalo Arango el Nadaísmo, movimiento de vanguardia que en lo sucesivo cambiaría la percepción de la literatura y el arte de su país. Durante esos años, encubre su verdadero nombre bajo el seudónimo X-504, extraído de su cédula de identidad. En contraposición con el carácter incendiario del Nadaísmo, la discreción de X-504 resulta escandalosa para sus correligionarios pues, en palabras de Gonzalo Arango, el poeta ?paga religiosamente el arriendo, gira cheques con fondos, usa chaleco, cada mañana a las ocho en punto le da los buenos días al patrón?. No obstante, el poeta más parco del nadaísmo terminaría siendo reconocido como el mejor de todos. Su bibliografía incluye Los poemas de la ofensa (Premio Cassius Clay, 1968), Sombrero de ahogado (Premio Nacional de Poesía Cote Lamus,1984), Poemas de tierra caliente (Premio Universidad de Antioquia, 1985), la antología Poemas principales (Pre-Textos, 2000) y el ensayo Método fácil y rápido para ser poeta (Pre-Textos, 2011).
