La bisabuela de la autora se casó con un soldado, de origen ruso, al que habÃa cuidado tras ser retirado, herido, del campo de batalla en la Guerra de Secesión de los Estados Unidos de Norteamérica. Aunque en realidad es posible que amara a otro hombre que también se encontraba en aquella misma batalla... La tÃa abuela de la autora era una joven sufragista que defendÃa los derechos de las mujeres a principios del siglo XX. Ambas fueron sensibles y desafortunadas...
Asà arranca esta delicada pieza de orfebrerÃa. La bisabuela Ann, la tÃa abuela Josephine... En la tumba de esta última grabaron un lema: «Herida por la vida». Pero no fue sólo ella la herida por la vida. Las páginas de seductor libro nos llevan del pasado al presente, de un chalet en la vieja Suiza al Nueva York en construcción del siglo XIX. Pero también mucho más lejos.
El recuerdo y los objetos de las mujeres de la familia le sirven a la narradora para, como quien pasa las páginas de un viejo álbum de fotos, hacer memoria; mientras que la música o la literatura que resuenan al fondo le sirven para encontrar compañÃa en aquellos que, de un modo u otro, también conocieron la pérdida.
