Na literatura, o trabalho artístico sobre a linguagem verbal articula-se com a apresentação de retratos de vida, ou imagens da realidade. Neste livro, a representação literária será analisada a partir da leitura atenta dos romances Admirável Mundo Novo (1932), de Aldous Huxley, e A Condição Humana (1933), de André Malraux, bem como das narrativas breves do volume Seis Falsas Novelas (1927), de Ramón Gómez de la Serna. Assim se perceberá como três autores clássicos do século XX, provenientes de diverentes universos linguísticos e culturais europeus, mas cronologicamente coincidentes no ambiente literário das décadas de 1920 e 1930, refletem e representam aspectos essenciais da existência humana. Numa época em que se ensaiavam as mais radicais cisões entre a arte e a vida, em pleno intervalo entre as duas guerras mundiais, Huxley, Malraux e Gómez de la Serna foram escolhidos não porque perfilham paradigmas estéticos distintos de outros escritores do seu tempo, mas sim porque revelam qualidades discursivas inigualáveis, evocando de forma sublime temas da sua realidade contemporânea.
