Una madrugada, Jaime recibe un sms de Isabel, una amiga a la que hace casi una década que no ve y de la que no sabe nada. Se trata de un mensaje extraño: «Necesito que vengas a verme, aunque ya esté muerta». Estas palabras provocan confusión e inquietud en Jaime, pero al mismo tiempo le hacen recrear una relación juvenil que estuvo dominada por una pasión ambigua, contradictoria y compleja. Al reencontrarse, Jaime se percata de que Isabel atraviesa por grandes dificultades y profundos desequilibrios. Por azares de la vida, algunas de las personas que rodean a Isabel están relacionadas con el mundo profesional de Jaime, un analista internacional experto en Yugoslavia. El marido de Isabel, Enrique, es un oficial retirado del Ejército que sirvió en Bosnia-Herzegovina. Cerca de ella está también Zaida, una misteriosa mujer bosnia que ha huido de los fantasmas de la guerra y busca una nueva vida lejos de su país. Para tratar de entender lo que ocurre en el pequeño mundo de Isabel, Jaime decide solicitar la ayuda Äeljko, un viejo amigo yugoslavo, alto cargo policial antes y durante el conflicto bélico, con quien compartió su estancia en el Sarajevo asediado y en otras ciudades bosnias. El padre de Äeljko, Dusko, fue uno de los 1.500 voluntarios yugoslavos de las Brigadas Internacionales en la guerra civil española. Después combatió al lado de Tito contra los nazis y luego fue uno de sus hombres de confi anza. Enfrentados al descargo de su memoria, los personajes de la novela rememorarán episodios y reavivarán traumas de las guerras que ha vivido cada uno, la española de los años treinta y la que destruyó Yugoslavia en los noventa. En ese proceso de recuperación del pasado y de esclarecimiento del presente, Jaime realizará un descubrimiento personal que, por azares del destino, modificará inevitablemente la perspectiva de su vida. Después del final trata del efecto que unas dolorosas experiencias han ejercido en la vida presente y los condicionamientos con que actúan sobre las oportunidades de futuro. Los personajes comparten muchas de las consecuencias de las heridas sin cerrar y sufren los daños de la confianza quebrada o de la amistad vulnerada.
